“访谈的成功，不在于回复问题，而在于资料的印证，在于历史的发声。”澳大利亚华人史学者粟明鲜博士说。

粟明鲜博士曾任职于南昆士兰大学、格里菲思大学等学术机构，长期致力于澳大利亚华人历史的研究，现持续制作《澳华家园》访谈节目，深受各界关注。

9月28日上午，粟明鲜受邀到我院开展“海外华人口述史访谈节目的制作”主题讲座。我院副院长吴兰、教师覃圣云、黄春平及2023、2024级新闻与传播专硕研究生到场参加讲座。

（讲座现场）

会议伊始，粟明鲜他的历史调研实践为例，向在场师生提出口述历史访谈的两个重点：一是要做好前期工作，对访谈背景和相关人物有一定的了解；二是在访谈过程中要多查阅历史资料和书籍，追根溯源、善找依据。同时，要区分“访问”与“访谈”的关系，抓住重点内容，提出有价值的、具有创新性的历史问题。粟明鲜强调：“访谈是为了让材料变‘活’，是为了澄清细节、印证历史，为了追溯过去、展望未来。”

（粟明鲜讲座中）

随后，在场师生就如何实现本土化的跨文化传播、跨文化传播的特性与意义、访谈对象的沟通和选择、访谈形式的创新等问题提出疑问。

（学生代表发言）

粟明鲜表示，在高度国际化、全球化的时代背景下，跨文化传播不可避免，文化传播具有共通性，是相交相融的；同时，它也具有差异性，要注意各国文化之间的地域性、时间性和政治性，在访谈问题中要多角度、多层次展现不同国家文化传播的特性和资料的完整性。“在访谈问题的选取和设计中，我们要抓住重点、综合整理、反映本能，注重访谈的真实性。”粟明鲜说。

（粟明鲜和我院师生合影）

（初审：裴 煜)

(复审：吴 兰)

(终审：覃慧敏)

(校对：陈 琪)