12月14日上午,2024年中国高等院校影视学会影视国际传播专委会第六届年会在广西民族大学相思湖校区大礼堂举办。中国艺术研究院二级研究员、中国高等院校影视学会会长、中国电视艺术家协会高等院校视听艺术委员会会长丁亚平,广西影视艺术家协会副主席、广西电影集团有限公司董事、总经理万兴伟,中国高校影视学会影视国际传播专委会常务副主任委员、北京电影学院电影国际传播中心主任、国际交流合作处处长李苒,广西日报社副总编辑、高级记者宋春风分别围绕年会主题“中国影像跨文化传播的新思考新实践”作主旨演讲。演讲由中国高校影视学会影视国际传播专委会副主任委员、西安外国语大学新闻与传播学院副院长李鹏主持。

(丁亚平作主旨演讲)
丁亚平演讲的内容是 “共情传播:中国电影史到海外去的思考” ,他表示共情传播融合国际传播理论资源,作为跨文化交流核心,注重理解共鸣,强调 “我性” 共情传播。他提出,中国的电影需要有更高的响应度、同理性和“情感共同体”,应该用交互性赋能中国电影史,发挥中华文化主体性,寻求海外受众对中国传统文化的心理认同,在文化糅合和区分的基础上追求各民族的实际体验、文化契合和审美认同。

(万兴伟作主旨演讲)
万兴伟聚焦 “中国 - 东盟电影文化周 —— 匠心共筑光影情” 展开分享。他认为近年中国--东盟电影文化周展映影片在内容创作、技术创新、文化交流方面尽显匠心。并表示,随着中国与东盟国家电影合拍领域合作迈入新阶段,双方需要加强“三要”:要加强电影创作的合作,共同打造具有国际影响力的电影作品;要加强人才培养的合作,为电影行业培养更多优秀的人才;要加强技术合作,共同提升电影合作的技术水平,推动电影产业的现代化。

(李苒作主旨演讲)
李苒以“国产电影国际传播路径再探”作为演讲主题,从文化外交、海外发行、国际电影节展、数字媒体与流媒体平台中的国际传播四个方面来分析当下国产电影的发展现状。她提出,国产电影的文化外交在政策扶持、双边协议、专项基金等支持下取得了很多进展,但在海外发行方面仍有阻碍,需要优化海外推广策略,增加本地化营销,并且抓住大数据技术发展的机遇,建立长期的海外发行团队,增强国产电影在海外市场的知名度和信任度。

(宋春风作主旨演讲)
宋春风围绕 “平面媒体短视频国际传播的创新路径”,以广西日报发展切入。从国际传播格局变迁、媒体融合演进、话语体系多元、新技术拓展视野等角度,讲述广西日报从纸媒到视频媒体再到成立国际传播中心、全面涉足全媒体领域的历程。他指出,短视频在信息化社会地位凸显,在国际传播的时代,新闻人以视频为载体能够具有更加个性化的表达,拥有更多学习和工作的机会。
(初审: 裴 煜)
(复审:万益杰)
(终审:覃慧敏)
(指导:杨学明)
(校对:韦 薇 )